無錫地處中國經濟最發達的長江三角洲地區、江蘇省東南部，東距上海128公里，西臨南京183公里，南瀕太湖，北依長江，地勢以平原為主，氣候溫和，物產豐富，是全國聞名的魚米之鄉，素有“太湖明珠”的美譽。

 

無錫下轄江陰、宜興兩市，以及錫山、惠山、濱湖、新區、崇安、南長、北塘7個區。全市總面積4788平方公里，常住人口610.73萬。無錫經濟發達，是一座工商名城。2011年，無錫實現地區生產總值6880億元，位列全國大中城市第九位；人均GDP1.7萬美元，位居國內前茅。無錫已成為中國重要的經濟中心城市、中國最具競爭力和發展活力的城市之一。

 

當前，無錫正以全方位開放的國際環境為背景，創新發展模式，提高發展水平，加快打造魅力無錫、創新無錫、創業無錫、幸福無錫，努力把無錫建設成為先進制造業高地、新興產業基地、旅游度假勝地和科技創新創業人才集聚中心、商貿物流中心、文化創意中心，確保2014年在全省率先基本實現現代化。未來的無錫，將是一個人民生活更加富裕、生態環境更加優美、經濟文化更加繁榮、城市功能更加完善、社會秩序更加穩定的魅力城市。

 

 本次翻譯時間較緊，翻譯內容大都涉及無錫地名，英語翻譯部員工認真查資料，盡量保持之前無錫對外宣傳景點詞匯的統一及探討斟酌詞匯用法。順利完成此次翻譯項目，得到無錫建設局領導的認可，我們也將繼續努力，也正在整理無錫景點名詞翻譯，爭取配合無錫宣傳，盡快將無錫對外景點譯文統一下來。

 

捷優無錫翻譯公司的所有員工歡迎客戶前來公司垂詢，全國服務咨詢電話 400-660-8061